Norberto Bobbio non ha voluto celebrazioni e discorsi funebri. Come commiato, i figli hanno letto durante le esequie due suoi testi.
Il primo testo contiene le sue "Ultime volontà", ed è stato letto di fronte al Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi all'apertura della camera ardente presso il rettorato dell'Università di Torino il 10/1/2004.
Il secondo testo contiene gli appunti per un discorso tenuto da Norberto Bobbio a Rivalta Bormida, suo paese d'origine, nel 1995 in occasione del conferimento della cittadinanza onoraria di Rivalta, ed e` stato letto durante i funerali a Rivalta lunedì 12/1/2004

traduzione inglese dei due testi di Teresa Chataway